児童文学書

25 février 2019

日本語児童文学書 イワナ・ブルリッチ・マジュラニッチ『見習い職人フラピッチの旅』

img_20150912-164252

原作:クロアチアの児童文学書。
Ivana Brlic‐Mazuranic / Cudnovate zgode segrta Hlapica

クロアチアのアンデルセンとも言われるイワナ・ブルリッチ=マジュラニッチの作品。

山本郁子 / 訳
二俣英五郎 / 絵

靴屋の職人のもとで働くフラピッチは身よりのない男の子。陽気で明るいフラピッチは親方の所を逃げ出し旅にでた。親方の所からついてきた犬のブンダシュと途中で知り合った少女ギタとともに、旅先で出会う様々な事件を解決していく。クロアチア人なら誰でも読んだことのある、最も親しまれている物語。ラストではギタの秘密が明かされます。

中古(本の状態=優)。ハードカバー。21x15.5cm 183pages
2006 小峰書店


この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる






 

ka_tib at 11:37 

28 novembre 2016

ロシア語児童文学書 Даниил Хармс / Плих и Плюх

009

不条理詩人ダニイル・ハルムスの児童文学。

стихи и рассказы

010

художник: Михаил Скобелев

人形アニメとして、ロシアではテレビで頻繁に放映されている作品。

011

中古(本の状態=良、小口と表紙裏に汚れあり)。ハードカバー。26.5x20.5cm 119pages
1996 <Росмэн> (Москва) /刊

008

この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる


この絵本の翻訳してみませんか?
詳しくは、クリック!
「アランの絵本読み教室」 につながる 



 



 

ka_tib at 11:26 

21 novembre 2016

ロシア語児童文学書 Дж. Р. Р. Толкин / Хоббит, или Туда и обратно『ホビットの冒険』

025

トールキン『ホビットの冒険』のロシア語版


J. R. R. Tolkien トールキン『ホビットの冒険』の
ロシア語版。
(英語の原題:The Hobbit, or There and Back Again)

『指輪物語』の前編にあたる作品。
イラストは Михаил Беломлинский (Mikhail Belomlinsky)。

中古(本の状態=良、小口と表紙裏に汚れあり)。ハードカバー。20.5x13cm 414pages
1999 издательство <АЗБУКА> (Санкт-Петербург) /刊

026

この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる


この絵本の翻訳してみませんか?
詳しくは、クリック!
「アランの絵本読み教室」 につながる 

 






 

ka_tib at 11:37 
ギャラリー
  • 日本語版絵本(ロシアの絵本) Alexey Orleansky『ロシア民話』パレフ絵画
  • 日本語版絵本(ロシアの絵本) Alexey Orleansky『ロシア民話』パレフ絵画
  • 日本語版絵本(ロシアの絵本) Alexey Orleansky『ロシア民話』パレフ絵画
  • ロシア語絵本 К. Ушинский 他 / Колобок
  • ロシア語絵本 К. Ушинский 他 / Колобок
  • ロシア語絵本 К. Ушинский 他 / Колобок
  • ロシア語絵本 Андрей Алексеевич Усачёв & Мария Яковлевна Рудаченко / грибок-теремок
  • ロシア語絵本 Андрей Алексеевич Усачёв & Мария Яковлевна Рудаченко / грибок-теремок
  • ロシア語絵本 Андрей Алексеевич Усачёв & Мария Яковлевна Рудаченко / грибок-теремок
QRコード
QRコード