ソ連時代の絵本、児童文学書
25 juin 2018
日本語版絵本 ビアンキ & チャルーシン『わんぱくすずめのチック』
原作：ソ連の絵本。
Виталий Валентинович Бианки / 作
Евгений Иванович Чарушин / 絵
おちあいかこ&あさひ みちこ / 訳
シートンと並び称されるロシアの動物文学者ビアンキの作品。
チャルーシンの絵がとても魅力的です。
1983.12 新読書社、ラードガ出版所（モスクワ）
出版当時の定価 500円 [絶版重版未定]
ソビエトの子どもの本シリーズ
中古（本の状態＝良、表紙に少し傷みあり）。ハードカバー。29x22.5cm 24pages
この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる
ka_tib at 16:46
29 mai 2018
日本語版絵本 レグコビット『おえかきだいすき』
原作：ソ連（ウクライナ）の絵本 Вячеслав Легкобит / Хто що малює (Кто что рисует), Веселка (Київ, Україна : Kiev, Ukraine) 1968
独特の色使いが最高です！
1983.12 ソ連ラードガ出版所（モスクワ） ＆ 新読書社・発行
出版当時の定価 500円 [絶版/重版未定]
ソビエトの子どもの本シリーズ
あさひみちこ・訳
中古（本の状態＝優）。ハードカバー。29x22.5cm 15pages
この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる
ka_tib at 16:29
17 décembre 2017
日本語版児童文学書 イオン・ドルツェ ＆ アレクサーンドル・フメリニツキー『五ひきの子ねこ』
原作：ソ連モルダヴィア（現モルドヴァ）の絵本
イオン・ドルツェ / 文
アレクサーンドル・フメリニツキー / 絵
岸田泰政&かつ子 / 訳
どこからともなく高台にやってきたお腹の大きなお母さんネコ。ある日、5匹の子ネコを生みましたが、厳しく寒い冬が恐ろしい勢いで近づいてきています。子ネコたちは初めての冬を乗り切れるのでしょうか？お母さんネコは心配です。子ネコたちは・・・
中古（本の状態＝良、カバーに傷みあり）。ハードカバー。23x19cm 61pages
1976.6 理論社
この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる
ka_tib at 13:48
24 mai 2017
日本語絵本 ソ連の絵本 マーブリナ絵 ロシア民話『銀色の馬』
原作：ソ連の絵本。
Ｍ・ブラトフによるロシア民話
マーブリナ・絵
ばば ともこ・訳
皆さんは「イワンのばか」が出てくるお話を覚えていますか？
「イワンのばか」という言葉は知っていても 主人公がどんなキャラクターだったか正確に言える人は少ないのでは？
これはそんな「イワンのばか」が出てくるお話のひとつです。
色づかいが とてもきれいです。
1983.12 ソ連ラードガ出版所 & 新読書社・発行
出版当時の定価 500円 [絶版/重版未定]
ソビエトの子どもの本シリーズ
中古（本の状態＝良、多少の変色あり）。ハードカバー。29x22.5cm 23pages
この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる
ka_tib at 16:53
17 mai 2017
日本語絵本 ソ連の絵本 エヌ・ノーソフ(Н.Носов)作 イ・セミョーノフ絵『シューリクのまほう(Шурик гостях у дедушки)』
原作：ソ連の絵本 Шурик гостях у дедушки
エヌ・ノーソフ(Н.Носов)作
イ・セミョーノフ絵
福井研介・訳
色づかいが とてもきれいです。
「集団農場」などという語が出てくるのがソ連の絵本らしいとこです。
シューリクのいたずらに対するおじいさんの態度はすばらしいですね。ロシアのおじいさん、おばあさんはみんな、こんな人たちなのでしょうか？それとも "社会主義国家ソ連のお手本モデル的おじいさん" なのでしょうか？
1982.1 ソ連プログレス出版社（モスクワ） & 新読書社・発行
出版当時の定価 400円 [絶版/重版未定]
ソビエトの子どもの本シリーズ
中古（本の状態＝優）。ハードカバー。27x21.5cm 16pages
この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる
ka_tib at 16:50
